WhatsApp Beta introduce una gestione avanzata delle trascrizioni dei messaggi vocali

Torniamo a parlare di WhatsApp, che continua a essere un cantiere aperto con il team di sviluppo che lavora costantemente a migliorie, nuove funzioni e correzioni col fine ultimo di offrire agli utenti un’esperienza completa e matura. Come sempre, la versione Beta dell’app non smette praticamente di aggiornarsi con funzionalità che verranno in futuro implementate nella versione stabile destinata a tutti.

Nelle recenti settimane WhatsApp ha accolto alcune interessanti novità tra cui la chat ufficiale per le comunicazioni e consigli agli utenti, miglioramenti alla condivisione della musica negli aggiornamenti di stato e una novità che avvicina i canali alle chat.

La novità di oggi – scovata dai soliti colleghi del portale WABetaInfo – fa parte dell’aggiornamento alla versione 2.25.14.7 di WhatsApp Beta per Android, distribuita tramite il Google Play Beta Program, che sta introducendo in queste ore – ai fortunati iscritti al programma Beta – una nuova opzione che consente di selezionare le modalità di trascrizione dei messaggi vocali. Scopriamone i dettagli.

WhatsApp aggiunge nuove opzioni per gestire le trascrizioni dei messaggi audio

Come anticipato, la funzione attualmente in via di roll-out introduce una nuova schermata tramite la quale selezionare il modo in cui si ricevono le trascrizioni vocali dei messaggi.

Dalla schermata sottostante si può notare come grazie alla nuova opzione verrà introdotto un nuovo sottomenu all’interno delle impostazioni delle trascrizioni dei messaggi vocali; saranno infatti disponibili tre nuove opzioni, ognuna delle quali pensate per soddisfare le esigenze di utenti differenti:

• Automatica: voce che abilita la trascrizione automatica di ogni messaggio vocale appena viene ricevuto;
• Manuale: la classica impostazione che permette di ricevere una trascrizione del messaggio vocale solo dopo aver selezionato la voce “Trascrivi”;
• Mai: opzione che disabilita le trascrizioni dei messaggi vocali, siano essi automatici o manuali.

In fondo alla schermata troviamo la classica voce che consente di selezionare la lingua di trascrizione dei messaggi.

Come detto, l’introduzione di queste opzioni è progettata per soddisfare le diverse preferenze degli utenti, rendendo la trascrizione dei messaggi estremamente versatile; non tutti potrebbero volere la trascrizione instantanea dei messaggi vocali, c’è chi preferisce scegliere accuratamente quale messaggio trascrivere e chi semplicemente non vuole trascriverli.

Finora la funzione di trascrizione dei messaggi non aveva ricevuto particolari attenzioni da parte del team di sviluppo il quale si era limitato a metterla a disposizione degli utenti senza offrire una schermata apposita dove personalizzare la propria esperienza, eccezion fatta della lingua di trascrizione.

Sottolineiamo, inoltre, che sia la trascrizione automatica che quella manuale funzionano solo se il messaggio vocale è in una lingua supportata.

WhatsApp, infatti, utilizza una soluzione di trascrizione interna basata su pacchetti di lingue scaricabili, questo approccio garantisce che il contenuto del messaggio vocale rimanga protetto dalla crittografia end-to-end al fine di salvaguardare la privacy degli utenti, un tema sempre caro al servizio, ancora di più nelle ultime settimane grazie all’introduzione di nuovi metodi di protezione delle chat.

Di conseguenza, l’elaborazione della trascrizione avviene localmente sul dispositivo, anziché su server esterni. Attualmente, WhatsApp supporta inglese, spagnolo, portoghese (Brasile), russo e hindi per la trascrizione dei messaggi vocali. Tuttavia, in futuro, con l’espansione del servizio, potrebbero essere supportate altre lingue.

Come aggiornare WhatsApp e iscriversi al programma Beta

La nuova schermata di gestione avanzata delle trascrizioni dei messaggi vocali è attualmente in via di rilascio a tutti gli utenti iscritti al programma beta dell’applicazione, con il roll-out verso il ramo stabile dell’app previsto per le prossime settimane.

Per quanto riguarda il ramo beta dell’app, attualmente il programma di test è al completo, dunque, qualora voleste provare le novità di cui sopra dovrete procedere con l’installazione manuale dei relativi file APK, scaricabili dal portale APK Mirror (la cui pagina dedicata è raggiungibile cliccando su questo link).

Nell’attesa del suo arrivo sul canale stabile potrete verificare di avere installato la versione più recente dell’app direttamente dal Google Play Store, cliccando sul badge sottostante.

Infine, vi ricordiamo che per restare aggiornati su tutte le novità, potete seguirci anche sul nostro canale WhatsApp ufficiale; per ricevere invece tutte le offerte tech del momento potete trovarci sul nostro canale PrezziTech, anch’esso su WhatsApp.